Sagakure ([info]sagakure) wrote,
@ 2008-07-03 03:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:¤ Vampire Knight - All VK Posts, ¤ Vampire Knight - News & Scans etc

HOLY CRAP!! *0* AMAZING VAMPIRE KNIGHT NEWS!!
OMG

AMAZING NEWS, EVERYBODY!!

I still have to get the magazine with the interview (because it's one of those "so great I can't believe it/am afraid it's a dream" types of things, though I'm pretty sure the info is accurate).

EDIT: OKAY, GUYS, IT'S CONFIRMED!!
*got to read the interview in the magazine*

*HAPPY DANCE*



In a recent interview in the magazine ぱふ (it's a japanese magazine that does interviews with mangaka etc, and this was in the issue that came out this week), they interviewed Hino-sensei, and asked the inevitable question, which I translated for you below...:

"So, you've said before that you started Vampire Knight with the ending already all set in your mind. Could you tell us how close to the end the story is?"

And she replied:

"We're roughly near the end of the first part of the series, and I planned two parts."


BEST NEWS THIS YEAR. *0*



I was so afraid the series would end really soon.... OMG OMG OMG OMG *screams herself hoarse*

I'm crossing my fingers so much. *0* Though I'm sure it will be utterly awesome.

THE FUTURE IS BRIGHT AHEAD WAH~!

The monthly speed of the manga would make me worry a bit that the anime would go fillery at one point or another, but right now I'm too overjoyed to possibly worry about such matters. XD XD




Edit: Onto less spectacular but also lovely stuff, as I read the interview, some things caught my attention more than others, so here they are for you to enjoy as well. :D

They're not all in the order they were in on the interview, because at first I just read while fangirling, then I started to write down stuff in this edit, then ended up writing more, and went back to fetch cool parts I hadn't added before, so it got a bit out of the order it was originally in the interview, but that shouldn't matter.



I'm all moe about the fact that when asked "What image do you have in mind when you draw the vampires-drinking-blood scenes?" she replied:
"I think of the idea of carnivores vs. herbivores [as in predator vs. prey]. With the exception of Kaname.... with him it would be the image of a kiss instead." <-- *FANGIRLS, FLAILS* XD XD<333


When asked what scenes were the most popular/were received with most oomph by the readers, she said [highlight to read, spoilers]: it was the scene where Zero attacked Yuuki, the scene where he drank from Kaname, the scene where Kaname drank from Yuuki and the scene where Yuuki drank from Kaname. *-* It's not surprising. *fangirls those scenes immensely*
She doesn't always gets detailed feedback, since there's no specific surveys on what readers think of this or that stuff, but she said it was based on the many letters sent by the fans. :D


She said she's always been kind of annoyed/not fulfilled by how in so many stories vampires are all weak and fry in the sun or freak out with crosses and other religious stuff, so she wanted to make sure her vampires were different and didn't have those weaknesses, also in hopes that way they'd appear more cool and strong that way. (I moe this so much. I've always loved those differences between VK vampires and other vampire stories.)

She wanted to put more the accent on the fact that they look perfectly human but have fangs, and have that more scary side that they have to constantly struggle with so they won't be a predator only. :D


She also said her favorite vampire things that she recommended were "Blade" and the "Vampire Hunter D" novels.


When asked if she had requested many things of the anime production team, she said that not really (The director is reaaally attached to the VK manga and wanted the anime as close as possible to the manga. :D So the team is very respectful of the manga.), other than asking them to keep the drama CD seiyuus if it was possible since people were already used to them, and a thing about the art:
She doesn't has confidence in her art style (this makes me cry XD XD) and was convinced that it would never work as a style in anime, so originally, she had asked the anime production team to do the anime in an art style completly different and really far from the manga.
THANK HEAVENS they didn't want to do it that way, and wanted to be as close as possible to her style. *rotfl* There were many exchanges for several months and finally both sides settled with the look the characters ended up having on the anime. :D

She said that otherwise, the only request she made to the anime production team was in a single scene that exists only in the anime, where she asked "please, please really make sure this scene doesn't looks like it's ●●" <-- She didn't say what the "●●" was, it was the 'censored' mark type of thing that is used in japanese when people don't want to spoil a plot thing or keep something secret etc.
(It's probably in case people is reading the magazine before watching the anime.)

There's technically no way to possibly know for sure which was the scene she was talking about, but....... I think we all agree it was a certain scene at the end of episode 13, since it's the only major different scene from the manga. ;DDDDD

What I'm all running in circles wondering is 'make sure it doesn't looks like it's' what?! XD ............. could she be saying "make sure it doesn't looks like it's yaoi" (*LOL* Most likely not what she meant. XD XD) or more likely "make sure it doesn't looks like it's the scene from chapter 30 all the way", since if it was they wouldn't be able to do that scene in the normal course of the story later. *-*

Considering only one scene majorly differed from the manga, I'm pretty sure it really is THAT scene. And since Hino-sensei specifies that the scene was made as an extra anime scene in addition to the normal manga stuff (so, she didn't say they were taking a scene from the manga and changing the spot it should be in), this pretty much confirms my idea that it's an added thing, and that chapter 30 will still happen the same way as in the manga, later in the anime. *-*

Highlight for spoilers: Well, technically, we know that Kaname's blood can slow Zero's level E fall, but it can't stop it completly since Kaname is not the one who turned Zero, so it was a given that he'd have to keep giving him blood at one point or another... so the anime having added that scene really doesn't changes much from the manga. *-* And it's so much moe<3333



The interviewer asked what characters other than Kaname, Yuuki and Zero she'd like to explore more in the bonus little stories etc (I'm amused by the fact the interviewer is a fan too and tried to push for the chairman's past as a hunter XD).
Hino-sensei said that time and space (in the volumes) constraints make that she can't know what will be possible for sure, but she'd very much like to go more in detail on the night class characters, the chairman and Yagari. :D


She was asked about her schedule in the monthly episodes, which is always an interesting question for artists since each person does that differently.
For her, for the past six months roughly, it's been 7 to 9 days of "name" (name = basically the story-board like basic preparation of the whole page layouts and text and all prior to drawing) + 4 to 5 days of drawing/pencilling + 3 to 4 days of inking and finishing up all the details & tones etc.
She said she used to be slower and has gotten faster lately, by necessity since she's gotten busier with the anime and all. :)

(I'M FREAKING AMAZED by that part of the interview. Kaname's hair takes me freaking forever when inked, and and and... she does 30+ pages inked in 3 to 4 days..........How many assistants??? XD XD
WAH I NEED TO UP MY FANART SPEED. O_o *feels so inferior*)


She said hasn't taken time off in 7 to 8 months. ^^;; *clings, hopes she'll be okay and not crack under the crazy workload like many mangaka do* ^^;;;
(I'm guessing that the rest of the days she is probably busy with stuff related to anime, fixing things for the book releases, promotional stuff and all sorts of things like that, since if you add up there are days left.)


They asked her what genre of manga she would like to do what she's done with VK, and she said she sometimes thinks of it vaguely, but she can't really do any concrete thinking on that right now, because she has to focus on the current story until it finishes. :) She said she was already that way with the previous manga. :D

However, she did say that the publisher and her joke around saying they should do an "AU Vampire Knight" one-shot chapter afterwards, where Kaname, Yuuki and Zero meet in completely different circumstances etc. (Since they were joking around, it's unlikely it would really ever be done, but maybe we can have hope. HOW I WISH TO SEE THAT. XD *all curious*)


Earlier in the interview, she had said that before she came up with the idea of putting the story for VK in a dorm setting, she had thought of making it about the vampires vs, the hunters, but it would have become a terribly bloody and messy story, much too violent for Lala, and way hard to keep drawing on a long run. The publisher was suggesting that "lots of really beautiful guys" and "a school setting" would be great, so, in the end, Hino-sensei ended up having the idea of Cross Academy etc. *-*/

(Otherwise, maybe the story would have been with Kaname's side vs. Zero's side...? I wonder if Yuuki would have been raised on the hunters' side... though perhaps she didn't come up with the characters yet by the time she was thinking of the vampires vs. hunters idea, so we will never know, unless someone asks more in detail in a future interview. XD)







Edit to add something more:

Yesterday, I was so hyper as I read the article, and devoured it so fast that when my eyes hit the ad for the VK novel at the bottom of the page, my brain went into automatic "Page 2 is over, rush for page 3!!" mode, and I failed to see that there was still some text to the left of the ad......... XD;;;;
Today I went back to take another look at the article, and realized I hadn't seen that chunk, in my urge to proceed to page 3 the previous day. XD;; *fails* *rotlf*


So, I had missed some interesting questions:

When asked if there was any characters or plot elements that she wanted to point out as being interesting in the upcoming chapters, Hino-sensei replied that a new character will be introduced, a vampire girl! She didn't say if it was going to be an important character or just background though. She said she couldn't say much at the moment, it's secret still.

I hope she's just going to be background.... or, could it be in flashbacks, someone in Kaname's past, or Yuuki's ancestor that she's the reincarnation of or something? O_o *wonders wildly, has so many crazed theories* XD
Or perhaps a girl on Rido's side? (We know he had children with various women... *rotfl*)

New characters are awesome too, but I hope Hino-sensei will also bring back characters that were introduced before and that I find have lots of potential, such as lovely Sara Shirabuki, that pureblood vampire that we saw in volume 6. :D She was shown again since then in scenes were they talk about purebloods, and she was indirectly mentioned by Takuma once, but nothing more in depth. I'm pretty sure she'll reappear though, and am looking forward. X3
She can't be the new character though, she was already introduced before.




When asked when she started wanting to become a mangaka, Hino-sensei said that rather than start wanting to, she took the firm decision of becoming one at age 22, so it was more of a "I will become one!" than a "I would want to become one." :D


And finally, when asked to send a message to each of the three main characters of VK (the interviewer added "since you are their creator and thus a little their parent" XD♥), Hino-sensei started by saying "Yuuki, I'll try my hardest too!" and then about Zero she said that she couldn't really easily tell him anything, so she would be sending him her feelings from her heart instead of words.
(after all the horrible stuff that happened to poor Zero, I understand what she means. XD;;; *lol* I would feel kinda guilty if I was the author. XD XD;; *lol*)
When she got to Kaname, she stopped and told the interviewer that she suddenly realized that she was at risk of saying terribly spoilery things if she sent them serious messages, and as such, she couldn't really send them those messages after all. O_O
So instead, she said she'd just send him a non-serious message, and said "You go for it, Kaname!" as a random little message instead.


O_O My immediate reaction to that is OMG, PLEASE DON'T DIE KANAME. O_O I hope it's really just major plot stuff for the upcoming battle or whatever that might be spoiled if she told him "fight" or whatever.... I hope it's not something dramatic like a character death or something horrible happening to one of them. ;_________; *can't help but constantly panic* XD;;;
*is very afraid of character deaths, even though she knows there's still many volumes ahead* It's because it's supposed to be such a tragic series from what Hino-sensei said before, and it's supposed to be "a tragic love story", so...... *can't help but fear for their lives* ^^;;; Kaname strikes me as the one most likely to die. ^^;;


Sorry I hadn't translated those bits yesterday. XD;; *still feeling kinda dumb about rushing for page three and not seeing the bit left next to the ad* XD;;
Hopefully it will be of help to the people who saw the interview too and were wondering what was going on in that part. XD



--

If you feel like giving the link to this post around to people interested in the news and translations of tidbits, feel free to~! Spread the link around at will. ^__^//

People friending my LJ to follow the VK news and ramblings are welcome too, by the way. XD *waves to the new people she noticed* XD

Sorry that I don't have time to translate the whole interview, but at least those were the parts I found most interesting. :D


I found out tonight and didn't have time to go buy myself a copy of the magazine yet, so I read and translated from the magazine scans that Minidori kindly posted online. :D


 


Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

(Post a new comment)


[info]incorrupts
2008-07-03 10:47 am UTC (link)
Really? I don't know, it seemed to me that it was gonna end soon.
So VK will be like 20 volumes huh?

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-03 12:33 pm UTC (link)
This arc will end soon. :D But not the whole series. *-*

As for 20 volumes, well, she didn't say the two parts were of equal sizes, so we can't know yet. XD
If they are of equal sizes, then perhaps. *-* Omg, maybe the next part is even longer? *0*

Hopefully it will go much more in detail about Kaname. *GURGLES*

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

.. - (Anonymous), 2008-07-04 02:25 am UTC (Expand)
Re: .. - [info]sagakure, 2008-07-04 02:39 am UTC (Expand)

[info]kaguranne
2008-07-03 10:54 am UTC (link)
Yay yay yay yay yay! There will be more after things with Rido are settled! This is so awesome! The way it was going I thought we only had like 5 chapters left, but apparently not. YAY!

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-03 12:36 pm UTC (link)
Technically, we don't know if things with Rido will even be settled with the end of the first part... though chances are there will be a huge battle etc, it could be like the previous times he was defeated in the past, where he laid low for a while and came back even worse later. :X
Gah, there are so many possibilities!! *runs in circles, wondering what will happen* XD

I was really angsting too about how it seemed it would end soon, and I was afraid for Kaname... but if it still has long ways to go, chances are he'll survive, WOOT~

Though she did say people die a lot in this seires. ;-; *clings to him*
It's not like she could hint at anything so major on a main character in an interview, so at this point we have no way to know. XD;;; *majorly clings to Kaname* XD;;;

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]kaguranne, 2008-07-03 04:25 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]sagakure, 2008-07-04 01:49 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]ariadnechan, 2008-07-03 06:01 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]sagakure, 2008-07-04 01:50 am UTC (Expand)

[info]crysaliz
2008-07-03 12:54 pm UTC (link)
asdgkilo;lkjhgfds.....thank u so much for translating *clings* I WANT MORRRRRE!

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-03 01:11 pm UTC (link)
You're welcome~! :D *had to run to make a post when she read it* X3

(Reply to this) (Parent)


[info]shunluv
2008-07-03 12:56 pm UTC (link)
i hope Kaname survive^^

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-03 01:11 pm UTC (link)
Me too! :D :D

(Reply to this) (Parent)


[info]aera_chan
2008-07-03 01:12 pm UTC (link)
(sorry didn't read the whole entry but the first part gave me an idea for a question)

You see this year I'll start writing my thesis, and it will probably be something related to the marketing strategies of Studio Ghibli. So I wanted to analyze how the directors etc. are presenting themselves in interviews and so. Like, what topics are asked very often, what kind of explanation they give etc. (with Ghibli I expect that the subjects environment and so will be icked up pretty often)

So could you recommend me any magazines I should definetely buy when beeing in Japan this summer? Are their any that have good interviews with directors in it? I'll also try to do some research in a few librariesand it would be great,to have a first idea for what magazines and stuff I should look ^^'

And your fangirling makes me want to watch Vampire Knight.... I just need more time D: Argh.

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-03 01:25 pm UTC (link)
I'm much more of a manga fan than anime, until this season I didn't really watch any anime at all other than random things I like... so I'm really not sure what would be good. ^^;
But it sounds like an interesting subject with potential. I'd recommend to go through a few places selling magazines, and browse through the stuff, flip pages, and pick up a few different magazines, then read more in-depth in your hotel or something, to decide which are more like the type you are looking for so that you can then narrow your search.
Studio Ghibli is very very famous, you can probably find books on it?


The VK anime is fun mostly if you're already a fan of the manga. It doesn't really lives up to the manga on its own.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]aera_chan, 2008-07-09 07:02 am UTC (Expand)

[info]kamuro_ishigami
2008-07-03 01:18 pm UTC (link)
OMG!! Dunno what they'd do in the 2nd arc.. Maybe explore more into the love triangle now that they're all vamps..

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-03 01:27 pm UTC (link)
Yeah, maybe. *-* *looking forward and wondering too*

I'm wondering if Rido will die at the end of the first arc or not... (He could stay the big villain throughout the whole series).
Maybe the second arc will be about Kaname's past, and what happened exactly with Rido, since it didn't go in details on that yet. *_*

(Reply to this) (Parent)


[info]kiki_loverboy
2008-07-03 01:30 pm UTC (link)
Thank you for putting this up! I actually wanted the series to end soon and for Zero to get Yuki and that'd be it...BUT GOSH now *have to wait*...but more vk is always good HAH.

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-03 01:41 pm UTC (link)
Moe VK is always awesome, yeah! *-*/

Plus, the way things are so ominous right now, I was expecting a tragic bloodbath, so perhaps both Zero and Kaname have better chances of getting Yuuki + happiness if it's decided later on in the series than right now, maybe, regardless of which one she chooses. :D

Wishes she chose them both. XD XD *lol*

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]kiki_loverboy, 2008-07-03 04:51 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]sagakure, 2008-07-04 01:51 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]kiki_loverboy, 2008-07-04 12:56 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]sagakure, 2008-07-04 09:56 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]ariadnechan, 2008-07-03 06:03 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]sagakure, 2008-07-04 01:51 am UTC (Expand)

[info]seiiki_akari
2008-07-03 02:02 pm UTC (link)
Omg, thank you SO MUCH for this rough translation/news!!! =D
I'm glad VK's not ending very soon. ^^
And for so much moe~

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-03 02:18 pm UTC (link)
You're welcome~! :DD

Yes, so much moe~! *___*//♥

(Reply to this) (Parent)


[info]melitot_pd
2008-07-03 02:53 pm UTC (link)
*dances*
But I must cross my fingers, because there's something very important that I want in the future ^^;

Thank you so much for the info, I love you! <3

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-04 01:53 am UTC (link)
♥ You're welcome, I'm happy to be of help in the fangirling of VK* ^__^/ *utterly fangirling the news too* X3

Something important? :D As in pairing-wise? ;D

That icon is so perfect for the mood of the moment. XD XD

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]melitot_pd, 2008-07-04 07:38 pm UTC (Expand)

[info]overbreak
2008-07-03 04:07 pm UTC (link)
YESH FANGIRLING RAEPING OUR BRAINS *DIES*
Owh I'm so glad that Hino-sensei ish not going to end it quickly though *A*
WAAAAY, the director ish also a fan? *grinning*

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-04 01:54 am UTC (link)
XD XD XD *lol*

Me too! *-*
And yeah, she must be! XD She respects the manga sooo much, Hino-sensei had already mentioned before in a free talk too. :D :D

(Reply to this) (Parent)

KyAAA!!!
[info]egoisticfreak
2008-07-03 04:28 pm UTC (link)
WOW!!! I'm just so happy for that news! DOMO!!!

I can't wait for the end of the first arc and begin with the second arc..

uhmmm.... kyaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!! I'm in my FANGIRL MODE!!!!

(Reply to this) (Thread)

Re: KyAAA!!!
[info]sagakure
2008-07-04 01:54 am UTC (link)
^__^ *fangirls too* X333

(Reply to this) (Parent)


[info]merueru
2008-07-03 04:38 pm UTC (link)
*Self-proclaimed Herbivore arises from her tomb of office work ^_^v*

(I'm amused by the fact the interviewer is a fan too and tried to push for the chairman's past as a hunter XD).
Hino-sensei said that time and space (in the volumes) constraints make that she can't know what will be possible for sure, but she'd very much like to go more in detail on the night class characters, the chairman and Yagari. :D


GUHHHHH. GAAAAHHHH. *Gurgles and froths at mouth*

YAAAAAAAAAAAAAYYYYY Interviewer-san, you are mai heero XDD

And more background on the Chairman FTW ^_^/

............. could she be saying "make sure it doesn't looks like it's yaoi" (*LOL* Most likely not what she meant. XD XD)

DAMN YOU SHOUJO MANGAKA, WHUT'S WRONG WITH YAOI T~T

It could be you know, especially with the recent developments of Shiki and Rima. Canonical VK seems quite het to me ;_; Except for the Chairman's goofiness and Ichijo's devotion to Kaname and Shiki - but NAO WE KNOW RIMA'S THE ONE IN SHIKI'S ♥ WRRRRRRY.

Excuse me while I have a little UST for VK's lack of canonical BL XDDD

*Does happy dance that Hino-sensei intends to do MOAR Chairman stuffs* WHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE \^_^/

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-03 09:05 pm UTC (link)
XD *rotfl*
*looks forward to more chairman stuff too* *-*

Uhm, I'm pretty sure it's not what she meant, "make sure it's not yaoi". *rotfl* It would make no sense. XD XD (I only said that hypothesis as a joke, I think it's the other, the chapter 30 thing). XD XD

Canonical VK seems quite het to me

But, but, but, VK is full of utter hotness. XD
Zero x Kaname = canon, hahahaha
Shiki was licking Ichijou's hand and sucking on his fingers, and fell asleep on him once... XD Aidou officially declared "I love you" to Kaname once... XD
Even without a character who openly says he's gay, the VK characters seem really free of worries on that stuff, I don't see any of them trying to hide behind manly stereotypes or run away from ambiguous situations. XD XD
There's more ghey in the series than het, so far. *rotfl*

I wish for both, myself. *-* And Kaname, Yuuki & Zero, should plz have a threesome now, which would be the perfect reaunion of gay & het. XD XD *lol*

*joins happy dance* ^__^/

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]merueru, 2008-07-03 09:41 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]sagakure, 2008-07-03 09:56 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]merueru, 2008-07-03 10:24 pm UTC (Expand)

[info]srhisey
2008-07-03 04:40 pm UTC (link)
Thank you so much for the translation! I find it very interesting to know what Hino-sensei goes through when making the series. I'm glad it won't be ending soon, Yuuki has much to learn about herself.

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-04 01:55 am UTC (link)
♥ You're welcome, I'm happy to be of help in the fangirling of VK* ^__^/ *utterly fangirling the news too* X3

Yeah, I find it really interesting too!
I can't help but be uber curious about the AU VK she mentioned. XD *hopes they'll do it as a bonus episode or something* XD XD

(Reply to this) (Parent)


[info]ariadnechan
2008-07-03 06:07 pm UTC (link)
Thanks for the translation!!!

I hope will be the future in the next part because i want kanme alive and being happy at least alive and futhfill his vision of the vampire world

i really love this manga and vampires and all character in the serie are good, the plot twist is amazing and the only thing i dislike is zero forever crying for all!

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-04 01:56 am UTC (link)
♥ You're welcome, I'm happy to be of help in the fangirling of VK* ^__^/ *utterly fangirling the news too* X3

Me too~! &herats;Kaname♥

I love the vampire stuff in VK, it has all the good sides of Vampires, but without the less cool ones. *-*
As for Zero, poor thing, his life sucks. XD;;

(Reply to this) (Parent)


[info]remychan
2008-07-03 07:53 pm UTC (link)
Thanks for the translation! Man, Hino-sensei is soo cool! I love her! And I wonder, does she read Vampire Hunter D as well?! =O Because I do! And its awesome! =DD

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-04 01:58 am UTC (link)
♥ You're welcome, I'm happy to be of help in the fangirling of VK* ^__^/ *utterly fangirling the news too* X3

She is awesome! *-* *cheers for her and hopes she will be okay despite working so crazy hard* ^^;

As for VHD, well, she did recommend the VHD novels as one of the vampire stories she found interesting, so I'm guessing yeah... XD

(Reply to this) (Parent)


[info]mixordia
2008-07-03 11:55 pm UTC (link)
Thanks for the translation!!

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-04 01:58 am UTC (link)
♥ You're welcome, I'm happy to be of help in the fangirling of VK* ^__^/ *utterly fangirling the news too* X3

(Reply to this) (Parent)


[info]aikarocks
2008-07-04 01:13 am UTC (link)
yay! it won't end!! ^_^ I like this series alot.

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-04 01:58 am UTC (link)
*-*/ Me too~! *overjoyed*

(Reply to this) (Parent)


[info]takenoko
2008-07-04 02:48 am UTC (link)
Thanks for all the translations and everything~ it's really interesting to read and I can't wait for more of the story!

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-04 08:08 am UTC (link)
You're welcome, I'm happy to be of help in the fangirling of VK* ^__^/ *utterly fangirling the news too* X3

Me too! *-* *all curious about the upcoming chapters*

(Reply to this) (Parent)

Thanks for translating ^_^b
[info]minidori
2008-07-04 09:45 am UTC (link)
Dropped by to say hi and poke around. Great job with the translation, I couldn't have done a better job myself.

Your energetic hyperfangirling is hilarious! And infectious too! I got excited all over again reading your entry and wanted to run around flailing my arms except that I am sitting at a desk in an office... ^O^

Checked out some of your art and fics by the way. Excellent stuff. You go girl!

(Reply to this) (Thread)

Re: Thanks for translating ^_^b
[info]sagakure
2008-07-04 10:43 am UTC (link)
You're welcome! :D Thanks for scanning! I couldn't run out to buy a copy of the magazine at the moment I heard the news, so finding your scans came in very handy and saved me the horrible angst of waiting until I could go buy the magazine before knowing for sure what the interview said. XD *lol*

Yay for that too~! And don't worry, I know what you mean, I just have to run in circles fangirling in my mind regardless of where I am in reality, haha. XD It makes the fangirling more enjoyable. XD XD
*is actually quite quietly at her desk too, even though in her mind she runs around flailing her arms at all the VK wonderfulness* XD

Thanks! *is happy you liked the art & fics* :D

(Reply to this) (Parent)


[info]kazura_uyurin
2008-07-04 03:27 pm UTC (link)
I hope chapter 30 does get animated in all its glory in the 2nd season of the anime... because I unfortunately didn't like the scene at the end of episode 13. Especially if it's going to screw with canon.

Wow. What's going to happen in VK manga Part II?

Thanks for translating! ^.^

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-04 09:58 pm UTC (link)
I love the scene in 13, but I like chapter 30 a billion times better, so I'm totally hoping so too. XD

Considering what this studio has been doing and how respectful they are of the canon, I really think it's what it sounds like it is, just an original extra scene, and that chapter 30 will still be in its normal spot later on. :)
At least, I strongly hope it will be the case, I'd be surprised if it was changed. :)

You're welcome! :D

(Reply to this) (Parent)


[info]trinitytiger
2008-07-05 11:18 pm UTC (link)
that's cool. I was hoping VK hits the 100 chapter mark. ^_^

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-05 11:33 pm UTC (link)
That would be totally awesome! XD

(Reply to this) (Parent)


(Anonymous)
2008-07-07 01:51 pm UTC (link)
Konnichiwa Mina....my name is Adrienne and I write from Hungary(sorry for me,but I don't know very well the english)
In Hungary there are a lot of fan of VK,and I'm the one who give them new informations from this site.
I'm really excited...there will be a second season...oh it's really cool.But I'm sad 'cause it's come out only once in a month:(And I'm sad too 'cause we won't know whom will choose Yuuki in the first seria...:(
I'm a big fan of Zero but I like Kaname too...and I will be mad if he will die...If you will translated the full interview...will you put it somewhere?
I want to read the full...:D

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-08 04:13 pm UTC (link)
Hello.
I have no plans to translate the whole interview. I translated the important parts of it, but I try to focus my free time in fanarts etc, so that leaves little time left, sadly. ^^;
It's not that it would take much time at all for just that one interview, but if I translate one thing, then I'll feel obligated to do so for another and another, and quickly I'll run out of time... So instead, I make those posts where the important stuff is covered.

(Reply to this) (Parent)


[info]nagasasu
2008-07-23 05:52 am UTC (link)
Sorry for the late comment. ^^;;

I totally fangirled when I first read this. We're only through the first half? OH heck yes!!! <333 That means more Kaname goodness (providing he doen't die TT_TT)!

Thanx for spreading the news!! <333

(Reply to this) (Thread)


[info]sagakure
2008-07-23 07:01 am UTC (link)
I will BAWL MY EYES OUT if he dies. ;___________; *clings to Kaname like whoa* XD;;;;;;;;; *lol*

You're welcome~! :D ♥

(Reply to this) (Parent)

thank you.
(Anonymous)
2008-07-24 02:33 pm UTC (link)
Thank you so much for sharing this news.

Great job Sakagure.

I am so happy that vampire will not soon end (sorry for my mistakes. I am a beginner in English)

bye

(Reply to this) (Thread)

Re: thank you.
[info]sagakure
2008-07-24 04:06 pm UTC (link)
You're welcome~! ^__^/ *is happy to be of help in the fangirling of VK*

(Reply to this) (Parent)


[info]minelauva
2008-09-22 10:31 pm UTC (link)
This was so interesting ! Thanks for translating this. And don't worry about not translating the whole article, you already did a lot and besides, what interest you the most is likely to interest us the most too ;)

(Reply to this)


Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…